Tradução de "não teu" para Esloveno


Como usar "não teu" em frases:

Quem me dera que fosse filho de outro e não teu.
Z vsakim bi ga imela raje kot s tabo!
O filho era do Eben, e não teu.
Ebenov sin je biI, ne tvoj.
Tens é ciúmes por ele ser meu amigo e não teu.
Ljubosumen si, ker je on moj najboljši prijatelj in ne tvoj.
O Valiant é o carro da minha avó e não teu.
Valiant je avto moje stare mame, ne pa tvoj!
O dinheiro é do casino e não teu.
In to je denar iz kazine Riviera, ne tvoj!
Terminou faz muito tempo e é assunto meu e dele... e não teu nem de ninguém mais.
To je že dolgo zaključeno in to je moja stvar, njegova stvar... in ne tvoja ali od kogarkoli drugega.
As flores, os doces, o moderníssimo telescópio Celestron de US$6.000 que não devias ter mandado, porque era meu e não teu.
Cvetje, bonbone, teleskop, vreden 6000 dolarjev. Ne bi ji ga smel poslati, ker je bil moj.
O problema é meu, não teu.
To je moj problem, ne tvoj.
Bem, sou teu treinador e não teu orientador.
Tvoj trener sem, ne poklicni svetovalec. Prav?
Não podes dizer a alguém que é teu colega e não teu amigo e depois falar sobre a vida após a morte.
Ne moreš nekomu reči, da ni tvoj prijatelj, nato pa kramljati o posmrtnem življenju.
Primeiro, Peggy, sou teu chefe e não teu namorado.
Kot prvo, Peggy, sem tvoj šef in ne tvoj fant.
O Zodiac é trabalho meu, não teu.
Pravim, da je bil Zodiak moja služba.
Ele é o conselheiro de teu pai, não teu.
On je svetovalec tvojega očeta, ne pa tvoj.
É um assunto nosso, não teu.
To je naša stvar, ne tvoja.
Este teste era do Arthur, não teu.
To je bila Arturjeva preizkušnja, ne tvoja.
O arco é o destino do Kal-El, não teu.
Lok je Kal-Elova usoda ne tvoja.
Isso é um assunto dos vampiros originais, não teu.
To zadeva Prvotne vampirje, ne tebe.
Se houver, é meu, e não teu, sim?
čŚe je, je to moj problem, ne tvoj, ok?
Isso é um assunto meu, e não teu.
To je moja stvar, ne tvoja.
Isso é um assunto da polícia, e não teu.
To je stvar policije, ni tvoja.
É por isso que é meu dever, e não teu, expor a Emily Thorne.
Zato je moja dolžnost, da razkrinkam Emily Thorne, ne tvoja.
Quer dizer, sim, fiquei um bocadinho incomodado, mas o problema é meu, não teu.
No, malo me je pretreslo, a to je moja težava, ne tvoja.
O problema era meu, não teu.
To je bil moj problem, ne tvoj.
O que aconteceu ao David foi um crime do Conrad. Não teu.
Kar se je zgodilo Davidu, je Conradov zločin, ne tvoj.
A questão é, que agora está sob o meu controlo, não teu.
Stvar je v tem, da je zdaj pod mojim nadzorom.
Não, é um problema meu, não teu.
To je moja težava, ne tvoja.
Quer te recordes ou não, teu pai costumava dizer que estava espantado com as tuas habilidades.
Spomniš ali ne, tvoj oče je bil presenečen nad tvojimi sposobnostmi.
Então isso é problema meu, não teu.
Torej, to je moj problem. To ni tvoja.
Isso foi dinheiro do Manny, não teu.
Ja, to je bilo Mannyjeva zasluga, ne tvoja.
2.3513610363007s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?